Firefox擅长快速开发循环

Mozilla is planning four new update channels

Mozilla正计划推出四个新的更新频道

在GitHub的草案文件中Mozilla Firefox开发细节,Mozilla已透露其计划与谷歌Chrome的发展计划相媲美。现在将有四个更新频道:夜间,极光(一个旨在比夜间更稳定,但提供类似更新频率的新频道),测试版(每周更新,取决于发现的问题)和发布。最后一个人预计每六到十二周会有一次新的主要Firefox更新。尽管Firefox 4最近刚刚到货,但Mozilla已计划在6月发布Firefox 5。

这种速度的提升应该会让Mozilla得到它所需要的提升,因为它发现自己受到了Internet Explorer的一个重要新版本以及Chrome的快速更新。通过提高主要版本的频率,可以更快速,更轻松地添加新功能,并且可以阻止那些被认为不成熟的公共消费,因为下一次主要更新只需要几个月的时间。

标准倡导者和Edgeofmyseat.com导演Drew McLellan对Mozilla的宣布表示乐观。 “我需要更频繁的浏览器更新,只要它不会给最终用户增加不必要的负担。火狐总是自动更新而不需要太多努力,这很好,因为频繁的更新和艰苦的升级过程很快就会关闭用户并停止他们一起升级。“ (实际上,Mozilla声称新计划涉及一种“静默更新”机制,一旦新版本发布,就会自动升级浏览器。)从开发的角度来看,McLellan也认为这是Mozilla的一个明智之举:“浏览器越频繁更新,竞争的速度越快。只要实施是坚实而不匆忙,这对用户和开发人员来说都是一件好事。“



翻译字数超限