跳到主要内容

我的孩子如何毁了我的设计生涯

这是一个谜语:我占用你的业余时间让你迟到。我不感谢你,但我非常有益。我是什么?嗯,这里有两个答案:你的工作还是你的工作孩子。但两者都很少。

我一直觉得很有意思的是,我在创意产业中的亲密朋友中很少有孩子 - 或者至少在生命的后期才开始生育。

在2013年我的第一个女儿到来之前进行了一些灵魂探索后,我认为主要的问题是创造性的人已经觉得他们的工作形式是代理孩子。它渗透到我们的个人生活中,我们在情感上投入,而担心的是,一个喵喵叫,需要帮助的孩子会花费太多时间让我们专注于重要的事情 - 通常是更多的工作。

当霍莉到达时,我还有两年的时间来管理我的工作室,尽管我最初的疑虑,接下来发生的事情让我感到惊讶:我的职业生涯中最富有成效的一年。

我没有和爸爸一起长大,所以对我自己作为一个父亲的期望很少,但事实证明我喜欢它。事实上,我被诅咒了。在她到达之后,其他一切 - 用Fight Club来解释 - 让音量降低了。我完成的每一个封面或佣金突然变得不那么重要了。我仍然为自己的工作感到骄傲,但是内啡肽被踢了进来,我和我的荷尔蒙一样受到了下一个滔滔不绝的父亲的怜悯。

Kids can disrupt your life, says Craig Ward, but not always in the way you'd expect

克雷格·沃德说,孩子们可能会扰乱你的生活,但并不总是像你期望的那样

当我们的第二次到达2016年底时,我完全是创造性地说,在一个完全不同的地方。经过五年的独自飞行,我错过了一家代理商提供的支持系统,那年春天,我接受了一家中型机构的高级副总裁职位。总的来说,我感到乐观的是,我能够平衡父亲的生活和纽约代理生活的需求。

我的天啊。这是一个变化。钱太可爱了。有一个支持系统和艺术买家和帐户处理程序和生产者(生产者!)绝对是光荣的。最初,我觉得我决定回到代理处的土地真的很好。

我再一次掌握了自己的命运

但可以肯定的是,这些球场像往常一样:在这里度过了一个深夜,在那里度过了一个周末,一个假期被取消,时间变得更长,而且该机构的创意野心已不再适合我自己。

一年后,我不仅被剥夺了选举权,而且还想念我的家人。当我回到家时,当孩子们已经在床上的时候,很多晚上都会过去,我只会在早上看到它们。

所以上周,就在我的第二个女儿的第一个生日之前,我觉得这不值得,并辞去了我的职务。这真是灾难性的时机。我们刚刚购买并翻新了一所房子,现在我正在暴露自己的运营成本和不安全感我的事再次。在美国,这也意味着为医疗保健寻找数千美元,而我再次看到的只是财务支出。

但你知道吗?现在是下午3点15分,我再一次掌握了自己的命运,我即将出去从幼儿园接我的女儿。我等不及了。



翻译字数超限