跳到主要内容

在BBC冬季奥运动画的幕后

Winter Olympic athletes standing on a hill surrounded by monstrous creatures

今天看到在韩国平昌县举行的2018年冬季奥运会的启动。这些游戏共有92个国家参加了15个学科的102项活动,开幕式向200多个国家播出。

英国广播公司(BBC)一直致力于2018年英国冬季奥运会报道的开始,其活动以独特的动画为中心。这项名为“The Fearless are Here”的活动是创意机构的创立Y&R伦敦和动画师史密斯和福克斯在Nexus Studios。

令人叹为观止动画它展示了运动员在比赛中与超现实和超自然挑战的竞争。请在下面观看。

动画将贯穿整个冬季奥运会,并于2月25日结束。凭借其清新的视觉效果和原创方法,“The Fearless are Here”吸引了观众的想象力。我们采访了Y&R主席和创意总监马克·罗尔夫(Mark Roalfe)将了解这场惊人的战役是如何实现的

该项目是如何产生的?

马克罗尔菲:我们与BBC合作已超过10年。我们有为广播公司做惊人的动画片段的历史。在过去,我们赢得了无数奖项,包括三个BAFTA和一个动画戛纳金奖。目的是为BBC体育日历上的一个重大活动提供另一项杰出的活动。每次我们设置的标杆越来越高。

周转时间是多少?

先生:2017年1月,我们开始与BBC合作,提出了恐惧玩法的想法。事实上,冬季奥林匹克运动员将生命和肢体置于危险之中,所以我们希望表现出他们必须面对和征服的恐惧才能取得成功。

我们认为捕捉恐惧化身的最佳方式并决定了现代化2D动画风格会给我们最大的自由来创造运动员所面临的身体特别是心理恐惧。

动画让我们能够展示运动员在相机无法捕捉的奇幻水平上表演

马克罗尔菲

在创意发展之后,我们在夏天开始与动画导演交谈。当Smith&Foulkes加入时,我们与他们和BBC紧密合作,最初开发并同意2D动画,这确定了每个场景的时间和动作。

除了2D动画之外,还开发了设计框架,然后进行了动画处理,这些框架被用于2D动画。动画每周进一步发展到12月。

[音乐监督和制作公司]本地人和[声音设计和音频设施]我们从一开始就与我们密切合作,帮助制作出我们能够制作的最具影响力的电影。从一开始到2018年1月播出完成的电影,这是一个协作的,非线性的创作过程。

An Olympic athlete skates away from pursuing monsters

恐惧是动画背后的驱动力

动画的独特外观是如何发展的?

先生:有了动画,我们可能会非常超现实。我们想象运动员的头脑中发生了什么,超越了他们面临的身体挑战。一旦我们有了这个想法,我们就会探讨所有运动员面临的不同恐惧,以及那些面临个人运动的人们想出的最令人瞩目的图像,这些图像可以看出这些恐惧。

我们研究了从希区柯克到恐怖的电影序列,我们还研究了基于恐惧的梦想图像。

艺术风格背后的想法是什么?

我们为此活动创建了一个绘画风格的动画风格,转向传统的手绘,颗粒状2D动画外观

马克罗尔菲

先生:我们使用动画作为冬季奥运会,因为它让我们能够展示运动员在相机无法捕捉的奇幻水平上表演,以及展示现实中无法实现的视角。它还允许我们使用创意许可证,因为尚未发生任何实际事件。

我们想要开发一种具有韩国影响力的艺术动画风格,但也让我们让运动员看起来很英勇。

我们看到的一些韩国艺术融入了调色板和动感的笔触风格。简单的削减颜色有助于增加梦幻序列的边缘感。

我们为这个活动创造了一个绘画风格的动画风格,转向传统的手绘,颗粒状2D动画外观,远离过度抛光的计算机生成动画,但具有完全现代感。

在有限的调色板中,从浅色到暗色的过渡也被用来为电影增添神秘感和深度,并有助于建立预期。

A snowboarder leaps towards the viewer

有限的调色板有助于增添神秘感

创建这个动画最难的部分是什么?

先生:获得正确的声音和音乐是每部电影的重要组成部分,尤其是动画:音乐和声音将视觉效果提升到另一个层次。

对于这部电影,我们使用声音来增强恐惧,使其更加超现实和前卫。声音和音乐营造出氛围,并在运动员的挣扎中创造情感,直到他们征服恐惧时最终的胜利。

我们使用声音来增强恐惧,使其变得更加超现实和前卫

马克罗尔菲

此外,包含受韩国影响的击鼓有助于应对在平昌定位这些游戏的挑战。

时间永远是任何动画过程中最具挑战性的部分,因为我们必须遵守严格的时间表。唯一可用的镜头是绘制的内容,因此动作和编辑必须在此过程的早期就每个人达成一致。

在获得惊人的最终结果时,完成可能是最重要的部分。最终的结束使得动画的质量脱颖而出,我们必须确保我们在这个过程中建立了足够的时间,因为我们知道开幕式的日期不会改变。

我们已经与BBC合作过几次奥运会,他们非常推动我们的工作,并通过他们的审批流程帮助保持整个流程在轨道上运行,以实现我们能够达到的最高标准的工作。

相关文章:



翻译字数超限