跳到主要内容

艺术家如何帮助将中土世界放在大屏幕上

How an artist helped create The Hobbit and Lord of the Rings films

约翰最具标志性的环形幽灵画作之一,回归索伦塔

1976年约翰豪首先发现他可以通过他的指环王插图获得报酬。在他十几岁的时候,他选择了JRR Tolkien的LotR日历希尔德布兰特兄弟。就像托尔金的史诗故事中的霍比特人一样,他即将开始一段伟大的旅程。

约翰不仅成为最着名的指环王插画家之一,而且到了1999年,他发现自己在新西兰开展了有史以来最大的奇幻项目 - 彼得杰克逊的电影版三部曲。他也回到霍比特人那里工作。

How an artist helped create The Hobbit and Lord of the Rings films

Smaug - 龙一直是John的最爱,包括Tolkien的The Hobbit的反英雄

“这是一种独特的体验,非常令人兴奋,很有趣,在新西兰也有很多艰苦的工作,”约翰说。 “就像在一台巨大的机器上做一个小小的齿轮,可以让它在推出最后一部电影之前一直向前推进。”

约翰的角色是根据彼得杰克逊的简报描绘地点。这些将与导演一起审核,然后翻译成模型。在使用口红相机进行测试之后,它们可以构建为真人大小的集合,也可以构建为物理或数字微缩模型 - 有时甚至是三个。

How an artist helped create The Hobbit and Lord of the Rings films

你能告诉谁在这里吗?精灵和矮人之间的关系从来没有如此精心描绘过

他最喜欢拍摄电影的两个经历是前往建造霍比屯的玛塔玛塔(Matamata)以及基督城(Christchurch)附近的山丘,在那里他们创建了罗汉(Rohan)的首府埃德奥拉斯(Edoras)。

How an artist helped create The Hobbit and Lord of the Rings films

霍比特洞的居家般的简洁,在电影中出现的一幅画中捕获

“当我们到达Hobbiton的一个潜在地点时,这真的非常特别,我们只是坐下来开始草绘东西,因为它看起来都很合适。”

制作电影一直是约翰职业生涯中最重要的项目之一 - 也许是他与托尔金作品长期合作的顶峰。

How an artist helped create The Hobbit and Lord of the Rings films

约翰对Gandalf the Grey和Balrog之间决斗的可视化

在80年代和90年代,他为他在十几岁时重现的同一系列日历制作了大量插图。霍比特人,指环王,Silmarillion和Numenor都收到了John的水彩和墨水处理。

他对JRR Tolkien的奉献精神部分来自他对作者风格的尊重。 “Tolkien有一个真正令人惊讶的礼物,因为没有真正描述细微视觉细节的情境,而是依赖于那些情境中人物的情感。”

插图约翰豪

作为“指环王”插图世界的真正传奇,约翰曾经历过从日历到彼得杰克逊电影的所有事情。这篇文章最初出现在ImagineFX问题24。

喜欢这个?阅读这些!

话题



翻译字数超限