跳到主要内容

问答:Gary Hustwit

电脑艺术:背后的想法是什么黑体

Gary Hustwit:这部电影讲述了过去50年的平面设计和扩散黑体。关于类型如何影响我们的日常生活,因为它涉及一种特定的字体。中国成立50周年黑体只是一个讨论排版的结构,希望能让公众更多地了解类型以及它如何影响它们。

CA:对于一部电影而言,这似乎是一个非常深奥的主题。拍一部关于字体的电影难道不难吗?

GH:通过将电影视为关于平面设计和类型的冥想,以及多年来设计中技术的根本变化,它突然变得适合80分钟内的所有这些。这不像'1957年这件事发生了黑体然后这发生了'。黑体只是一个贯穿所有这些人的工作的线程。

CA:为什么黑体

GH:你无法否认它在日本地铁和世界各地都被使用。这部电影试图让人们了解这个字体在过去50年里取得的成就,这一直是我们视觉传播系统的主导。

CA:排版不被重视吗?

GH:我想不出一种艺术形式,我们使用更多,并且比排版更难理解。我希望人们离开电影院,环顾四周,思考他们看到的类型和背后的选择。我们每天接触数百次,我觉得对这个事实有点开眼界是件好事。

CA:您认为秘密是什么?黑体50年的持久吸引力?

GH:我们的目标是创造一些可以轻松沟通并且易于阅读的清晰度的东西。公众对视觉设备的熟悉程度与对字体本身固有的内容相同。

CA:在制作这部电影时你和谁说过话?

GH:我想得到那些制作类型的人的意见并将它们介绍给观众 - 像Tobias Frere-Jones或Jonathan Hoefler这样的人,他们做了出色的工作。我想展示他们使用类型的策略。我还与Matthew Carter进行了交谈,他开始直接在冲头上以实际尺寸雕刻钢材。

CA:具有黑体这些年来变化很大?

GH:目前的版本,Helvetica Neue,与原来不同。如果你看一下1957年的字体,它很粗糙,并且有更多的特质被数字时代消灭了。黑体只要我们阅读印刷文字就会出现。

信息 黑体目前正在进行后期制作,并将于2007年初在全球电影节上放映。欲了解更多信息,请访问Www.helveticafilm.com



翻译字数超限